Review: Den of Thieves, by Daniel Hatch

Review: Den of Thieves, by Daniel Hatch

by Rich Horton

Starting in 1990, Daniel Hatch published a couple of dozen stories, mostly in Analog. I always looked forward to them, and I've missed them over the past decade or so. They were well done science fiction, careful with the scientific details, interesting with the social organization.

I met Daniel in person just recently at Boskone, and he revealed that he is beginning to self-publish a number of novels. The first two (and I don't know how many more) are part of a series called Slow Space -- the basic conceit being that space travel is roughly instantaneous to the traveler, but lightspeed to the rest of the universe, via the "soliton drive". The novels are based in part on stories that first appeared in Analog. I bought the first one, Den of Thieves.

Den of Thieves is assembled from four separate long stories, the last three of which appeared in Analog ("Den of Foxes" (December 1990), "Den of Sorrow" (March 1991), and "Den of Wolves" (July 1991).) There is a long opening novella length section as well. The stories are set on a planet of Mu Casseiopia, Asgard. A crowded Earth has started a planetary colonization project, first by sending smallish groups ("dens") of "scouts" to survey a promising planet and prepare the way for the colonists. As the novel opens, young Guy Stanger, just a short time before official adulthood, is leading a group of young scouts on a routine inspection tour to Glacier Valley. The kicker is that not long after this is "Colony Day", the date when the "breakthrough" colonists will arrive, 20 ships with 5000 people each. Guy's feelings are bit mixed -- for one thing, the scouts won't have the planet to themselves anymore. 

This story continues to set up the main conflict of the novel. The colony ships arrive, but so does another ship. This latter one is from the Eta Casseiopia system, which had been colonized some time earlier. A group led by one Peter Kolberg is offering advice on how to avoid the mistakes they had made at Eta Cass -- in exchange, of course, for some room on Asgard. But there is a lot of suspicion as to their motives -- from Guy Stanger, for sure, and also from one of the leaders of one of the colony "dens", Suzanne Baxter. As the first section ends, Guy and Suzanne (and others) manage to keep the Kolbergs from achieving all their goals, but they remain a threat. And Suzanne's daughter Emily and Guy quickly become an item. A couple of other significant characters are introduced: Emily's precocious younger brother Joey, and a struggling but hardworking colonist, Lin Palmer

The rest of the novel details the Kolberg's continuing machinations, mostly political, but involving some pretty slimy stuff as well (rape and murder included.) At the same time, the Kolbergs do have some beneficial experience to offer, and the ending of the novel reveals a the pretty clever (and science fictional) plan they are really following. The novel also interestingly treats basic issues of the colonization process -- from the way the den organization works, to the choice between a more centralized political structure and a more dispersed structure, to the really impressive amount of equipment the colonists bring -- this is something that few SFnal stories seem to deal with. Add some crises -- adapting to severe weather (and setting up weather prediction systems), finding a way to at least minimize the inevitable ecological damage a huge human population will cause, setting up a durable government, and so on.

It would be fair to call this "old-fashioned" science fiction (and after all the bulk of this novel is over 30 years old.) But the political issues are still pertinent (and a bit sneaky at times.) And stories like this can be great fun -- and Den of Thieves is great fun. If I were to nitpick -- the first three sections end in slightly over-convenient and swift resolutions to the main plot problems. But the novel as a whole ends in a more satisfying fashion, and also sets up a continuing conflict that I assume will play out in future books.

Den of Thieves can be bought at various places online, and here's a link to where I buy most of my books these days, an online place to order from many of your favorite independent bookstores: Den of Thieves at bookshop.org. As it happens, the second book in the Slow Space series, The Long Game, is officially released tomorrow! And here's a link to Daniel's webpage.

Review: Annie Bot, by Sierra Greer

Review: Annie Bot, by Sierra Greer

by Rich Horton

Annie Bot is a 2024 novel, the first adult novel from a successful writer of YA books. "Sierra Greer" is a pseudonym, presumably to differentiate the author's adult work from her YA novels. It's a striking book, one of the best novels I read from last year.

Annie, the point of view character of Annie Bot, is a "cuddle bunny" -- essentially a sexbot -- owned by Doug Richards, who bought her as he was going through a divorce. As the novel opens, Doug has had Annie for a couple of years, and his friend Roland is coming to visit him, to aak Doug to be his best man. Doug has turned Annie into an "autodidactic" robot, converting her from the baseline "Stella" he had bought. "Autodidactic" robots have the capacity to learn, and the capacity for independent action -- within strict limits imposed by the owner. So, Annie essentially never leaves Doug's apartment, and is always ready for sex, which she quite enjoys (partly because she is programmed to desire to please Doug.) But on this day Doug lectures her about her lax cleaning skills (and, after all, she is not an "Abigail", a type of robot programmed for housemaind duties. We learn, over time, that there are also "Nannies", "Hunks", and "Handies".) 

Roland immediately notices that Annie resembles Doug's ex-wife Gwen, except for slightly lighter skin and different eye color, and he teases Doug about that, and about the cleaning issue. And, that night, he opens the closet door where Annie is recharging, and half-coerces her, half-seduces her. And thus Annie now has a secret to keep from Doug -- which bothers her, but also excites her. And in a sort of payment for sex, Roland gives her instructions on how to learn to program robots. 

Over the next few months her relationship with Doug has severe ups and downs. At times he is terribly controlling, insistent on her absolute loyalty and on his privacy. At other times he is very affectionate, buys her nice dresses, and they have lots of sex. He buys another robot, named Delta, to do the cleaning, but he also has sex with her, making Annie jealous. He powers Annie off for a long time as a punishment. We see Annie visiting the manufacturer for updates, which include tweaks Doug asks for to her weight and breasts; and also leads to a revelation that Annie's brain is becoming quite special -- enough so that the manufacturer want to pay Doug for copies.

The reader sees -- though Annie doesn't -- that this is a profoundly abusive relationship, complete with gaslighting and verbal abuse but mostly nothing physical (not counting the episode where Doug left her off for weeks!) And then things seem to change -- Doug is nicer to her, their relationship reaches new heights of affection, Annie gets permission to talk to AI friends, and to learn to ride a bicycle; and Doug even plans to take her to Las Vegas for Roland's bachelor party. But then it all comes crashing down when Doug figures out what Annie and Roland did that one night, and Annie fears she'll be discarded or have her memory erased, and runs away (along with Delta.)

What follows is scary, and liberating, and eventually horrifying, as Doug's rage is titanic. And he devises a truly dreadful punishment for Annie ... but then comes a period of repentance, and a return to a happier and apparently healthier relationship. Doug even agrees to a form of couples therapy, and is willing to continue to give Annie more independence ... he really is a changed man. But does that make their relationship any fairer? Then Doug does something quite remarkable for Annie ...

This is an excellent science fiction novel, exploring admittedly familiar ideas but very intelligently, and very movingly. The novel at one level reads almost like a metaphorical depiction of a particularly bad sort of sexual relationship between humans. But it is also a really thoughtful look at AI rights, and AI needs. I was reminded a bit of Rachel Swirsky's great story "Eros, Philia, Agape". It's well told, and Annie is a very believable character. Doug is perhaps less convincing, and there are some plot developments, and personality developments, that seem a bit forced to me -- the plot at times is clearly driven by the novel's didactic requirements. But that's a small complaint -- the book knows what it wants to do, and it works. I won't tell the ending, but I will say I think it sticks the landing. Highly recommended. 

Review: The Artistry of Magic, by Helen De Cruz

Review: The Artistry of Magic, by Helen De Cruz

by Rich Horton

Helen De Cruz is a Professor of Philosophy at Saint Louis University, and a writer of SF and Fantasy. She is also one of my collaborators on a forthcoming anthology of science fiction stories with philosophical themes. We know each other quite well, and have worked together not just on that anthology but on a writing seminar for philosophers, so calibrate this review as you will! The Artistry of Magic is a novella, about 18,000 words, her longest story to date, published by an intriguing South Africa based concern, The Pink Hydra.

The Artistry of Magic is set in a version of Belgium, in the late 18th Century. It is told in two threads, one from the point of view of Maarten, an unhoused man; and the other from the point of view of Johanna, a middle-aged librarian. Maarten is an unlicensed magician (having been born to a sheep farmer) and Johanna discovers him drawing pictures and enhancing them with magic outside the library. This is illegal, ostensibly because the magic might interfere with the powerful magic contained in some of the books, so Johanna must stop him. But she too came from a lower-class background, and had to battle to get her position, and she feels sympathy for Maarten.

Soon they are meeting regularly for coffee, which serves partly as a way to feed Maarten somewhat unobtrusively. Their relationship grows more personal, and soon they are lovers. And Johanna, learning of Maarten's ambition to learn more about magic and to gain a license, lends him a book from the library.

In the background, we begin to realize that there are knottier social issues impacting the characters' lives. Some of this we see through Maarten -- his life on the streets, with two friends, the three of them helping each other, as they travel from city to city depending on the attitude of the law towards unhoused people. Some we see through Johanna -- her somewhat tenuous position at the library, and her awareness of the revolutionary sentiments in neighboring France. And we see how both Maarten and Johanna don't really understand the other's positions.

Eventually Maarten learns enough, and earns enough, to get a ring to help with his magic, and to get licensed. But this puts some tension in his relationship with his friends -- and, too, there are problems with Johanna -- the missing book, and Maarten's wandering ways. There is also a sense that both Maarten and Johanna need their consciousness raised about social issues -- and the way magic in this story mirrors to an extent class divisions. All these aspects are interesting and well presented. The one weakness here, I thought, is that the story is concluded rather quickly, leaving certain questions unanswered, and resolving the central story a bit conveniently. Still, this is a sweet and enjoyable story, with the magical art a nice background, and with the sympathy for the lives of unhoused people front and center and believably conveyed.

Review: Evelina, by Frances Burney

Review: Evelina, by Frances Burney

by Rich Horton

Frances Burney (1752-1840) was the daughter of Charles Burney, a musician, composer, and writer. She was a writer from a very early age, and eventually wrote novels, plays, a biography of her father, and diaries. She also had a rather remarkable personal life -- for example, "Keeper of the Robes" for the Queen; a significant supporter of the French revolution (not the violence, but the political changes), married a French refugee, had a mastectomy -- without anesthesia! She wrote four novels, and several plays though only one was produced in her lifetime, besides her diaries, which when published posthumously were much admired, though now I think her novels are the foundation of her repuation. She was often called Fanny Burney; and Madame D'Arblay after her marriage.

Evelina, or the History of a Young Lady's Entrance into the World (1778) was Frances Burney's first published novel, though curiously it is a sequel. As a teenager Burney wrote a novel called Caroline Evelyn, about Evelina's mother. But at the age of 15 she burned all her early writing efforts, apparently out of doubt that it was proper for a woman to write for publication. Happily, she had changed her mind by her 20s, though she did bow to her father's wishes and did not seek public performance of any of her plays save one. The plays survived in manuscript, but her juvenilia obviously did not. So it's hard to say whether Caroline Evelyn was any good -- my guess is, probably not that good! -- or even how long it was. It was surely tragic, however, for at the beginning of Evelina we learn that the title character's mother was abandoned by her dissipated husband, Sir John Belmont, after she became pregnant, and that she died bearing Evelina, who has been raised to the age of 17 by her grandfather's close friend, the Reverend Arthur Villars.

Arthur Villars is a good if very morally conservative man, and has given Evelina an excellent education. She is a very beautiful young woman, very shy, and very moral. Mr. Villars only hopes to find her a good husband before he gets too old, and for her to have a happy life in the country. And he hopes to keep the secret of her birth a secret, for her father has long refused any contact, and has even refused to acknowledge that he was married to Caroline Evelyn. As the novel opens, he sends her to visit a close friend of his, Lady Howard, and eventually accedes to Evelina accompanying her friend, Lady Howard's granddaughter Miss Mirvan, to London. As Caroline Evelyn's rackety French mother (who had disowned Caroline and only recently learned of Evelina's existence) thinks Evelina is still with Mr. Villars, and Sir John Belmont is supposedly in France, there should be no trouble in the visit.

In London, Evelina and her friend go to a couple of social events, and Evelina creates something of a minor sensation with her great beauty. She is the object of unwelcome, and often quite rude, attention from various young men, including a foppish M.P., Mr. Loval; and a handsome Baronet with questionable manners, Sir Clement Willoughby. She also meets Lord Orville, a much more decent-seeming man, and dances with him. But trouble arrives when her Grandmother, Mme. Duval, tracks her down in London, and insists Evelina stay with her. This forces her to spend time with some exceedingly boorish social-climbing cousins, the Branghtons, who insist on her accompanying them to some much less savory places, where, indeed, Evelina is violently accosted by some young men. At last she manages to return to Lady Howard's, though in the mean time she has had further encounters with Sir Clement and with Lord Orville, as well as meeting a very sad young man named Mr. Macartney. Sir Clement makes more unwelcome advaances, while Lord Orville remains the perfect gentleman. But as she leaves London she sends Lord Orville a letter of thanks, and is shocked to receive an unpleasantly insinuating reply.

Now convinced that a life in the country is all she wants, she still must deal with Mme. Duval's importunities, which include a plan to sue Sir John Belmont to force him to acknowledge Evelina -- which would be fine in its way except that Mme. Duval hopes to marry her off to the loutish Tom Branghton. Captain Mirvan, meanwhile, Miss Mirvan's father, a very coarse Navy man, acts with absurd rudeness to Mme. Duval, as he hates all things French. After additional tribulations (some of them quite comic in the telling) Evelina returns to Mr. Villars, but having fallen ill is sent to Bristol to recover. And there again she encounters Sir Clement Willoughby and Lord Orville, along with some additional mostly comic characters, and over time finally gets to meet her real father, learn a secret of Mr. Macartney's, and resolve her issues with Lord Orville and with Sir Clement.

The novel is really very entertaining throughout. There is plenty of implausibility and coincidence, to be sure. Evelina's otherworldly beauty has long been a staple of romance novels, so it's hardly a surprise. Her virtue is so carefully held that at times one wishes she (and Mr. Villars) would be a bit more tolerant. Also, her dislike of causing too much of a fuss led me to wonder why she didn't give Sir Clement, or Tom Branghton, or any of a number of other men, a ringing slap from time to time. There are two threads to the novel, in a sense -- the love story, combined with the mystery of Evelina's birth (which ends up entangled with Mr. Macartney's story) is one; and the other is the lightly satrical and often quite funny observation of English social life. Both are interesting, though it's the satirical parts that make it special.

Review: Martin Chuzzlewit, by Charles Dickens

Review: Martin Chuzzlewit, by Charles Dickens

by Rich Horton

To be honest, I had planned for Great Expectations to be my next Dickens novel. But a friend had decided to attack Martin Chuzzlewit, so I figured I'd read along. I got impatient, though -- and read it through faster than advertised. I listened to much of it on my commute, but of course I also have a print copy, the Oxford World Classics edition originally from 1982, edited and with an introduction and notes by Margaret Cardwell.

Martin Chuzzlewit was published in 1843. Dickens was by then an extremely popular and financially successful novelist, and was very proud of his achievement in this book, apparently because he spent a lot of effort making the book work as an examination of a consistent theme -- that of selfishness. For all that, the novel was a comparative failure commercially -- though it must be said it still sold well. It's interesting to note that around that time Dickens turned to his Christmas novellas, with A Christmas Carol appearing in 1843, The Chimes in 1844, and The Cricket on the Hearth in 1845. 

Dickens was very open about his aim in this novel, and said aim is pretty clear. He was portraying the effects of selfishness on people, and showing the harm -- to others and often to themselves -- that selfishness does. With four exceptions (not counting minor characters) everyone exhibits selfishness -- of differing kinds. Two characters reform (not necessarily convincingly) -- these are the two title characters, Martin Chuzzlewit and his grandfather, who shares his name. The other significant selfish characters are all punished, though, again, there's reason to believe that some of the punishment is wielded by the author, and might not have resulted in the real world.

In brief terms -- hard to do for such a long novel (Martin Chuzzlewit is about 700 pages in my edition, around 340,000 words) -- this is the story of Martin Chuzzlewit, the grandson of a rich miser of the same name. Martin the younger offends his grandfather by falling in love with Martin the elder's ward, the orphan Mary Graham. Martin is disinherited, and in the process loses his position as an architect in training working for Seth Pecksniff, another relation of the elder Martin. Martin the younger travels to America to try to make his fortune, in company with his friend Mark Tapley. Meanwhile, the other parts of the Chuzzlewit family are angling for the elder Martin's good will -- the egregious hypocrite Mr. Pecksniff, the vicious Jonah Chuzzlewit, the, er, slimy Chevy Slyme. Mr. Pecksniff tries to up his odds for a piece of old Martin's fortune by dangling his somewhat unpleasant daughters in front of Jonas. Mr. Pecksniff's much put upon assistant Tom Pinch, nearly saintly in his self-abnegation, does his best to  help his friends, particularly Martin and Mary Graham, until he finally realizes Mr. Pecksniff's villainy. Jonah and Mr. Pecksniff are both entangled in the doings of the Anglo-Bengalee Disinterested Loan and Life Assurance Company, a pretty overt Ponzi scheme (before Ponzi!) run by Montague Tigg, or Tigg Montague, who was also involved with Chevy Slyme. Martin and Mark return from America, completely unsuccessful, and everything starts to unravel ... There are murders, thefts, terrible marriages, multiple fraudulent schemes in both England and America, plague, even an early literary detective ...

The novel is baggily structured, and there is a lot of coincidence driving the plot. The supposed main character, young Martin Chuzzlewit, isn't terribly interesting, and his romance with Mary Graham is very flat. Martin also takes up very little of the book for a protagonist -- perhaps a fifth of it. Dickens does not seem to have been able to portray love interests well -- the two virtuous young women in this book, Mary and Tom Pinch's sister Ruth, are both cyphers as characters, much like Dora and Agnes in David Copperfield. The conversion of the nice but unthinking and quite self younger Martin Chuzzlewit and the repentant elder Martin are both more convenient than believable.

All of the above are reasons why this is not one of Dickens' more highly regarded novels. But for all that -- it's really a very entertaining book. There are longueurs of course -- but there are longueurs in the much greater David Copperfield. The joys of this novel lie primarily in two areas. One is Dickens' prose, full of extended and strange but apposite descriptions of just about everything -- people, nature, buildings, schemes. The other, of course, is the characters, especially the villains. Mr. Pecksniff is one of Dickens' great creations, one of the most obscenely hypocritical of humans, full of borrowed aphorisms and borrowed ideas, constantly presenting a facade of virtue while keeping an eye on the main chance. Jonas Chuzzlewit is less interesting -- he's simply so horrible a person one can only gasp. The nurse Mrs. Gamp, not so much a true villain as a hopelessly almost innocently self-involved person, along with her imaginary friend Mrs. Harris. The various Americans don't get much space, but they are in their brief compass satisfyingly mean. Montague Tigg is in his way a somewhat conventional fraudster, but still holds the interest. There is a variety of less villainous but still involving characters -- Mark Tapley, ever convinced that for him to gain "credit" in life he must maintain jollity in the face of terrible circumstances, and who finally gets his wish in America; Mr. Nadgett, the almost invisible detective; the lugubrious Augustus, the much persecuted fiance of the elder Pecksniff girl; the energetic and ambitious boy Bailey and his friend Mr. Sweedlepipe, the barber and bird seller. There is always (well, almost always) something going on in the book, so one's interest doesn't flag. Is this a great novel? By no means, but it's a demonstration that Dickens had the magic gift of entertainment.

Hugo Nomination Thoughts, 2025, Novels and Novellas

Hugo Nomination Thoughts, 2025, Novels and Novellas

by Rich Horton

This will be a shorter Hugo nomination post than usual for me, as I really haven't read many novelettes or short stories this year. Too many 800 page novels I guess!

Novels

1. Cahokia Jazz, by Francis Spufford. This is first on my list by a wide margin. Brilliant alternate history set in a world where the Mississipian culture of native Americans survived long enough to form their own state -- it's a murder mystery, a political thriller, a love story, and has some of the best writing about the experience of music I've seen.

2. The Ministry of Time, by Kaliane Bradley. A really neat time travel story about people rescued from the past, wrapped around a love story between a man taken from the disaster of the Franklin expedition and his "bridge" in the near future. 

3. Three Eight One, by Aliya Whitely. A very strange story that hardly bears explanation in a paragraph -- mostly it's about the sort of coming of age journey of a young woman from an oddly retro community across a strange nearish future world (maybe?) -- but it's much weirder than that.

4. Navola, by Paolo Bacigalupi. This one is not so weird. It's a lovely fairly traditional quasi-historical fantasy (sort of in the Guy Gavriel Kay mode) set in analog of an Italian city in the early Renaissance era: a coming of age story about the scion of a powerful family. Nothing much is new here, but it's beautifully done.

5. Euphoria Days, by Pilar Fraile. Near future SF about the intertwined lives of several people, satirizing corporate culture and investigating relationships in a slowly disintegrating world affected by some algorithmic meddling with love.

Also:

 The Book of Love, by Kelly Link. This is a good book but it falls short of great. Probably longer than it needs to be. Kelly Link will write a great novel at some time, I'm sure, but this is well worth reading but not up to the level of her short fiction.

 Vinyl Wonderland, by Mark Rigney. A fine novel about a kid making a mess of his life after his mother's death and his father's decline, as he encounters a strange landscape behind the "Elvis door" in a '70s used record store.

Novellas 

1. A Mourning Coat, by Alex Jeffers. A really lovely story about a man mourning the death of his father and forming a new relationship. The fantastical elements are minimal but they enhance a moving and convincing small scale narrative.

2. The Practice, the Horizon, and the Chain, by Sofia Samatar. A dark parable of class structures in the society on a group of mining spaceships.

3. The Tusks of Extinction, by Ray Nayler. Searing story of a woman with her consciousness uploaded into a mammoth's brain, and her efforts to keep them from being hunted as elephants were.

4. Haunt Sweet Home, by Sarah Pinsker. An enjoyable story about a young woman struggling to find her way in life who gets a job with the title home improvement show, and finds some of the "haunts" more real than expected.

Review: Spring List, by Ralph Arnold

Review: Spring List, by Ralph Arnold

by Rich Horton

I picked this up at the annual St. Louis County Book Fair (same place and time that I picked by my copy of The Ante-Room, reviewed here.) It was cheap and I like books and am interested in book publishing and I figure this would be a comedy about a publisher trying to assemble their spring list of books. It turns about to be something a bit different, though it's still a comedy about publishing, and quite entertaining. 

Ralph Arnold (1906-1970) was for a long time in publishing with Constable and Co., rising to Chairman in 1958, and retiring in 1962. He was also a writer, of light fiction (such as Spring List), detective novels, memoirs and history. He was at school briefly with Ian Fleming, and was a good friend of Fleming's brother Peter. He was related to novelist Edwin L. Arnold, though I'm not sure in what way exactly -- likely a nephew, great nephew, or cousin. (Edwin L. Arnold was the author of Lieut. Gullivar Jones: His Vacation, a Martian story that seems a likely direct influence on Burroughs,)

Spring List, published in 1956, is told from the point of view of Arthur Lynsted, who has a senior position at the firm Southease and Piddinghoe. Arthur has a wife who is a successful writer of what seems to be women's fiction, and a teenaged son. Elizabeth's bestsellers bring in a good deal more money than Arthur's salary, but Arthur insists that he support the family entirely. So Arthur is in just a slightly discontented mood when his childhood friend Diana comes by to talk about the novel she had submitted to the firm. Diana is married to another childhood friend, General Sir Alured Flowers, who had had a notoriously brilliant Second World War. Diana's novel is a light mystery, and surprisingly good for someone who had never shown any interest in writing.

There is some other publishing talk, particularly about Arthur's rival Edward Sligo, whose firm publishes Elizabeth Lynsted's books (Arthur having refused them for ethical reasons), and who also published a hugely successful novel by one Jas Cobham, who alas hasn't written a second book despite a large advance. Arthur's firm reluctantly decides to publish Diana's novel, though they're unlikely to do much more than break even, in the hopes of convincing her husband the General to write a memoir of his time in the Army, which will surely be a bestseller.

This all comes to a head when he goes to visit Diana, in their old home town. Ostensibly the visit is to finalize the contract, but Arthur is supposed to try to get Alured Flowers to write his memoir, and privately he's just slightly tempted to make time with Diana. But he soon learns that Alured has disappeared, and also that Jas Cobham is around too, having bought Arthur's childhood home with his advance money. Then Edward Sligo shows up, clearly on a similar mission to Arthur's ...

It's a very light novel, but it's pretty fun. The plot has some convolutions which are nicely done, of the sort that the reader likely will guess but will still enjoy seeing play out. The hints at "inside publishing" are pretty minor, though they probably do reflect some truths about how it was conducted in England in the 1950s. By no means a deathless masterpiece, this is still a nice book. As far as I can tell it was never reprinted after the UK edition, from John Murray in 1956, and the American edition, from Macmillan the following year.